答黄松客沈阳见寄之作
清 · 李宣龚 · 七言律诗
原文
匹夫怀宝久旁皇,一纸边愁鬓已苍
掩耳虏乘秋并至,吞声诗与国偕亡
谁言巨壑藏舟固,莫制中宵饮药狂
沈陆自关夷甫事,可容千顷独汪汪
译文 / 白话释义
平凡之人怀揣才华长久彷徨,一纸书信带来边关的愁绪让两鬓已斑白。敌人趁秋高马肥之时一同前来只能掩住耳朵(不敢听),无声哭泣,诗歌要与国家一同灭亡。谁说大海深壑藏舟就牢固呢,无法制止半夜喝毒药(自尽)的疯狂之举。国土沦陷自是与王衍(夷甫)之类的人有关,怎能允许有像千顷汪洋般独自保全自身的人呢。
注释
同‘彷徨’,走来走去,犹豫不决,这里表示心怀才华却不得施展的迷茫状态。;亦作‘沉陆’,指国土沦陷。;指晋王衍,字夷甫,常清谈,不理国事,后世以他为误国者的代表。;指大海或深沟大谷,这里用来比喻看似安全的环境。;这里暗指自尽,古有饮毒药自杀之事。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故来表达深沉的内涵,如‘沈陆自关夷甫事’中引用王衍(夷甫)的典故,将国家的兴衰与这类清谈误国之人相联系,深刻地批判了那些对国家命运不负责的人。情感表达上,全诗充满了悲愤与忧虑,从‘匹夫怀宝久旁皇’中的个人怀才不遇的彷徨,到‘一纸边愁鬓已苍’里对边疆战事的忧愁,再到对国家命运的深切担忧与悲哀。在意境营造方面,诗中描绘出一种压抑、黯淡、充满危机的意境,像‘掩耳虏乘秋并至’让人感受到外敌入侵时那种无力抵抗的压抑氛围。主题思想围绕着对国家命运的关注,个人在国家危亡之际的痛苦、无奈以及对误国之人的批判。诗人通过自身的情感抒发与典故的运用,深刻地反映了当时的社会现实与个人对家国的责任感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。