大虎头滩

宋 · 严粲 · 七言绝句

原文
闻说前滩大虎头,行人愁绝欲回舟。
世闲多有虚名误,不见钱塘海逆流。
译文 / 白话释义

听说前面的滩涂叫大虎头滩,赶路的行人忧愁到了极点,想要掉转船头回去。人世间多有被虚名所误导的情况,就像没见到钱塘江的海水逆流一样(这里是说大虎头滩并没有如传闻般可怕)。

注释

极度忧愁。‘愁’即忧愁,‘绝’表示到了极点。;与实际不符的名声。;指钱塘江,是浙江省最大河流。

赏析

这首诗在文学手法上采用了先扬后抑的方式。前两句极力渲染大虎头滩的恐怖,‘闻说’一词表明是听来的传闻,‘行人愁绝欲回舟’通过行人的反应来侧面烘托这个滩涂的可怕,给人一种强烈的心理预设。而后两句笔锋一转,揭示出这只是虚名,就像钱塘江海水并不会逆流一样,产生一种反转的效果。从情感表达上看,诗人对这种因虚名而造成人们过度担忧的现象表示出一种批判和嘲讽。在意境营造上,前两句构建出一个充满危险和令人恐惧的滩涂景象,后两句则有一种恍然大悟、打破假象的感觉。主题思想方面,诗旨在告诫人们不要轻易被虚名所误,要有自己的判断。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。