戴安仲新婚赋得引凤曲
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
侣得瑶池跨凤群,半天彩谷夜缤纷。
可知鸾羽飞如雾,故自箫声吹入云。
译文 / 白话释义
结成伴侣如同在瑶池跨凤的那群仙人一样,半空中的彩云山谷夜晚绚烂缤纷。能知道鸾鸟的羽毛飞动如同云雾,因此箫声悠扬吹入云霄。
注释
神话中昆仑山上的池名,西王母所居。常被用来指代仙境。;鸾鸟的羽毛,鸾鸟是古代传说中的神鸟,这里用来增添一种神秘而美好的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘侣得瑶池跨凤群’运用了比喻的手法,将新婚夫妇比作瑶池跨凤的仙人,把新婚的美好与神圣同神话中的仙人相联系,营造出一种超凡脱俗、浪漫美好的意境。‘半天彩谷夜缤纷’通过描写彩云山谷夜晚的缤纷绚烂,进一步渲染出这种美好而又神秘的氛围,画面感极强。‘可知鸾羽飞如雾’,对鸾羽的描写生动形象,‘飞如雾’从视觉角度写出鸾羽的轻盈、缥缈。‘故自箫声吹入云’则从听觉角度入手,箫声入云,有一种空灵、悠扬之感。在情感表达方面,全诗表达出对新婚夫妇的美好祝福,充满了喜庆的氛围,主题思想围绕着新婚之喜展开,通过这些奇幻而美妙的景象描写,把对新人的祝福融入其中,展现出新婚的幸福与神圣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。