戴安仲新婚赋得引凤曲
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
高卷冰帘引凤仪,凤声还似管中吹。
不须席上求凰曲,自有和鸾绝妙辞。
译文 / 白话释义
高高卷起晶莹的帘幕引来凤凰仪态,凤凰的鸣声就好像从箫管中吹出。不需要在席间弹奏求凰之曲,自然有和鸾般美妙的言辞。
注释
像冰一样晶莹剔透的帘子,这里形容帘子的精美。;凤凰的仪态,常用来比喻美好的仪态。;汉代司马相如曾弹奏《凤求凰》求爱卓文君,这里代指求爱的曲子。;古代车上的铃铛,这里形容言辞美妙如同铃铛之声,和谐动听。
赏析
从文学手法上看,首句‘高卷冰帘引凤仪’通过动作描写‘高卷冰帘’,营造出一种富有仪式感的画面,引出‘凤仪’,给人以美好的想象。次句‘凤声还似管中吹’运用比喻,将凤凰的声音比作箫管吹出的声音,增添了声音的悠扬之感。情感表达上,全诗充满了对新婚之人的祝福,借凤凰来暗示新人如同凤凰一般美好、和谐。在意境营造方面,描绘出一个高雅、美好的场景,冰帘、凤凰等元素构建出一种圣洁而充满祥瑞的意境。主题思想围绕着新婚的美好展开,表达了对新人的祝愿,无需刻意求爱,自有一种和谐美满的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。