代答张君祖诗
晋代 · 康僧渊 · 五言
原文
真朴运既判,万象森已形
精灵感冥会,变化靡不经
波浪生死徒,弥纶始无名
舍本而逐末,悔吝生有情
胡不绝可欲,反宗归无生
达观均有无,蝉蜕豁朗明
逍遥众妙津,栖凝于玄冥
大慈顺变通,化育曷常停
幽闲自有所,岂与菩萨并
摩诘风微指,权遒多所成
悠悠满天下,孰识秋露情
译文 / 白话释义
天地的本原之气开始分化后,世间万物都鲜明地呈现出形态。精灵感受到冥冥之中的契合,变化无不经历。生死如同波浪般起伏,而涵盖一切的本原却没有名字。舍弃根本而去追求细枝末节,悔恨和忧虑就会因情感而产生。为何不杜绝那些可欲的欲望,回归到没有生灭的本原呢?通达的见解能平等看待有无,如同蝉蜕般豁然开朗。在各种妙理的津渡中逍遥自在,栖息凝聚于幽深玄妙的境界。大慈大悲顺应变化而通达,化育哪里会有停歇的时候。幽闲自在自有其境界,怎会与菩萨相提并论呢。王维的风格细微而有指向,权变谋略多有成就。悠悠然遍布天下,谁能懂得秋露般的情怀呢。
注释
分开,分化。这里指天地的本原之气开始分化。;众多、鲜明的样子。形容万物呈现出鲜明的形态。;冥冥之中的契合。指精灵与某种神秘的力量相契合。;无不经历。强调变化的普遍和广泛。;涵盖、统摄。这里表示涵盖一切的本原。;悔恨和忧虑。因舍弃根本而产生的不良情绪。;权变、谋略。指王维的诗歌在权变谋略方面很有成就。
赏析
这首诗意境深邃,以天地万物的变化开篇,引出对人生哲理的思考。写作手法上,运用了对比,如‘舍本逐末’与‘反宗归无生’的对比,突出了回归本原的重要性。情感表达上,充满了对追求真朴、超脱生死的向往,同时也流露出对世俗逐利的批判。意境营造上,营造出一种幽深玄妙、超凡脱俗的氛围,让读者仿佛置身于一个宁静而高远的境界。主题思想上,强调了要摒弃欲望,回归本原,追求精神的超脱和逍遥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。