代贺苏盐生朝

宋 · 廖行之 · 七言

原文
斗杓酒携井络墟,月蓂四荚随盈除
????缊和气掬宇宙,葱鬰瑞霭充门闾
门闾自是相家旧,许国勋阀今渠渠
公侯骨相奇表在,佛祖心谛群疑袪
长材不惮剸烦剧,入赞枢庭还题舆
声猷业履蔼中外,使节荣畀东南如
三湘来领阜通计,九郡咸企澄清车
民言此地公蘧庐,当馈注想宁应徐
姓名行启金瓯书,公府入即潭潭居
方壶蓬岛有寿域,安用九转刀圭余
译文 / 白话释义

北斗星斜,带着酒来到井宿分野之处,月亮的蓂荚草已经有四片,随着月圆月缺(而生长变化)。天地间弥漫着浓郁的祥和之气,葱郁的祥瑞云气充满家门。家门本就是将相之家的旧宅,为国家建立功勋的门第如今依然盛大。公侯的骨相奇特不凡,佛祖的心谛能消除众人的疑惑。卓越的才能不惧怕处理繁杂艰难之事,入朝辅佐中枢又出为地方长官。声誉功业在中外都很卓著,荣耀地被授予东南使节之职。从三湘之地前来掌管财富流通之事,九郡之人都期待着您的清正治理。百姓说此地是您的临时住所,在馈赠之时心中所念必然是您。姓名将会被写入重要的诏书之中,进入官府就是幽深宏大之所。方壶、蓬岛之处有长寿之境,哪里用得着九转的丹药呢。

注释

北斗星的柄,也指北斗星。斗,dǒu;杓,biāo。;井宿区域,泛指蜀地。络,luò。;神话中的瑞草。蓂,míng。;形容云烟弥漫的样子。;即葱郁,形容草木青翠茂盛。鬰,yù。;功劳,功勋门第。;裁割,治理。剸,tuán。;声誉和业绩。;经历和业绩。;古代驿传中供人休息的房子,泛指简陋的房舍。蘧,qú。;指重要的诏书。瓯,ōu。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、宏大的氛围,开篇以斗杓、月蓂等天象起笔,暗示主人公生辰的不凡,随后描写和气瑞霭充满门闾,塑造出一片吉祥喜庆的场景。在写作手法上,运用了铺陈的手法,从主人公的家族门第,如‘门闾自是相家旧,许国勋阀今渠渠’,到其个人的骨相不凡、才能卓越,如‘公侯骨相奇表在,佛祖心谛群疑袪’‘长材不惮剸烦剧’等多方面进行描述,展示出主人公的尊贵与不凡。情感表达上,充满了对主人公的敬重与祝贺之情,全诗以赞美的笔触描绘主人公的身世、才能、功绩等。主题思想围绕着对苏盐生日的祝贺展开,通过对其各方面的褒扬来表达美好的祝愿。诗中的用词华丽,多有典故,如‘金瓯书’等,增添了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。