代贺张尚宝两岁生两子即罗峰阁老子也
明 · 王立道 · 五言律诗
原文
丞相好推贤,金貂七叶传。
恩遗掌玺日,庆发梦熊年。
玉树看双植,桑弧喜再悬。
惭余汤饼客,秋至又登筵。
译文 / 白话释义
丞相喜爱推举贤才,金貂冠饰家族七代相传。恩泽延续到掌管玉玺之时,喜庆生发于梦熊得子之年。美好的子弟如同两棵玉树并立,桑木做的弓再次高悬(表示又有男孩出生)。惭愧我作为参加汤饼宴(孩子出生的庆祝宴会)的宾客,秋天到来时又再次登堂入席。
注释
汉代的侍中、中常侍的冠饰。后泛指显官。;古人以梦中见熊罴为生男的征兆。后喻指生子。;比喻姿貌秀美、才华出众的子弟。;用桑木做的弓,古代男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征男儿应有志于四方。;旧俗,小儿出生三日设筵招待亲友,称汤饼筵;也指汤饼这种面食。这里指参加庆祝孩子出生的宴会。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过‘丞相好推贤,金貂七叶传’,运用了用典的手法,‘金貂’指代显贵,‘七叶传’表示家族累世显贵,以家族的荣耀来侧面烘托出张尚宝的不凡出身和家族背景,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘恩遗掌玺日,庆发梦熊年’对仗工整,‘掌玺日’点明其职位的重要,‘梦熊年’巧妙地指代生子之年,虚实结合,既有现实的职位,又有生子的喜庆之事。情感表达上,全诗充满了祝贺之情,从对家族的推崇到对生子的庆祝,如颈联‘玉树看双植,桑弧喜再悬’,把孩子比作‘玉树’,形象地写出孩子的美好,‘桑弧’的再次高悬也表达出对新生子的欣喜。在意境营造上,整体氛围喜庆而不失庄重,通过对家族荣耀、职位重要以及新生儿诞生等元素的描写,构建出一个充满祥瑞和祝福的意境。主题思想明确,就是对张尚宝两年得两子的祝贺。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。