代怀安王林丞上杨安抚

宋 · 林希逸 · 七言绝句

原文
止戈堂外戟森森,画鼓无声昼漏沈。
好是风流贤太守,空斋一片读书心。
译文 / 白话释义

止戈堂外戟矛森然林立,画鼓悄然无声,白昼的漏壶水滴缓缓下沉。这位风流儒雅的贤良太守真是不错,在空荡的书斋里怀着一片专心读书的心。

注释

jǐ,古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。;形容戟排列得繁密的样子。;白天的漏壶,漏壶是古代计时仪器。;通‘沉’,下沉,这里表示漏壶中的水在滴漏下降。;这里指有才华、有风度、洒脱不羁的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘止戈堂外戟森森’,通过描写止戈堂外森严罗列的戟,渲染出一种庄严肃穆的氛围,为后文描写太守形象做铺垫。‘画鼓无声昼漏沈’则以静景描写进一步烘托这种静谧的气氛,画鼓本是可发出声响之物却无声,白昼的漏壶默默滴漏,一静一动之间,让环境的寂静之感更强烈。情感表达方面,诗人对这位杨安抚太守充满了钦佩与赞赏之情,从‘好是风流贤太守’这一直接夸赞的语句中可以明显看出。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、高雅的意境,前两句的静景描写与后两句太守在空斋读书的画面相结合,展现出一种远离尘嚣、一心向学的高雅格调。主题思想围绕着对贤太守的赞美展开,通过描写太守所处的环境以及他读书的形象,体现出太守的贤良风流,表现出诗人对他的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。