代怀安王林丞上杨安抚十诗 其九
宋 · 林希逸 · 七言绝句
原文
元戎根柢是公平,玉肺冰肠彻底清
一点吏奸无隠处,逢人个个说神明
译文 / 白话释义
杨安抚您这个主帅根基在于公正公平,心地如同玉般纯净、冰般澄澈,清廉无比。官吏的一点奸邪之处都无处隐藏,人们逢人就说您如神明般明察秋毫。
注释
主将,统帅。《周书·齐炀王宪传》:‘吾以不武,任总元戎,受命安边,路指幽冀。’;根基,基础。柢,音dǐ。《史记·邹阳列传》:‘蟠木根柢,轮囷离诡。’;同‘隐’,隐藏。音yǐn。;指人的精神和智慧,这里形容杨安抚明察秋毫。《荀子·解蔽》:‘心者,形之君也,而神明之主也。’
赏析
从文学手法上看,首句直接点明人物的品质根基是‘公平’,开门见山。第二句‘玉肺冰肠彻底清’运用比喻的手法,将其内心比作玉和冰,形象地描绘出杨安抚的清正廉洁。在情感表达方面,充满了对杨安抚的崇敬与赞美之情。在意境营造上,通过对杨安抚清廉公正、明察秋毫的描写,营造出一种清正廉明的氛围。主题思想上,主要是对杨安抚高尚品德和出色执政能力的歌颂。整体风格简洁明快,通过简洁的语句将人物的优秀品质表达得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。