带镣行
近代 · 刘伯坚 · 五言
原文
带镣长街行,蹒跚复蹒跚
市人争瞩目,我心无愧怍
带镣长街行,镣声何铿锵
市人皆惊讶,我心自安详
带镣长街行,志气愈轩昂
拚作阶下囚,工农齐解放
译文 / 白话释义
戴着脚镣在长街上行走,步履蹒跚又蹒跚。街上的人都争相注目观看,而我的心中没有愧疚和不安。戴着脚镣在长街上行走,脚镣的声音是多么的铿锵有力。街上的人都感到惊讶,而我的内心却十分安详。戴着脚镣在长街上行走,意志更加昂扬振奋。甘愿作为阶下囚,只为了工农大众能够一起获得解放。
注释
脚镣,旧时套在犯人脚上的刑具,用铁制成。;腿脚不灵便,走路缓慢、摇摆的样子。形容行走艰难。;惭愧。指因有缺点或错误而感到不安,心中愧疚。;形容有节奏而响亮的声音。这里形容脚镣的声音清脆而有力。;精神饱满,气度不凡。形容人的精神状态高昂振奋。
赏析
这首诗运用了反复的写作手法,'带镣长街行'多次出现,强调了诗人在艰难处境下的坚定和执着。通过描写市人的反应与自己内心的状态形成鲜明对比,展现出诗人的高尚气节和无畏精神。在意境营造上,长街的空旷与脚镣的声响相互交织,营造出一种独特的氛围。从情感表达来看,诗人虽身处困境,但心中却充满了对工农解放的坚定信念和豪情壮志,情感真挚而强烈。主题上,体现了诗人为了革命事业甘愿牺牲自我、为工农大众谋福祉的伟大精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。