待李纯如邓子同

谁说互相了解是美好的事情呢，互相了解也是我的牵累。一个晚上看不到（你们），对着青灯就无法入睡。近来与李纯、邓子交好确定下来，他们值得托付内心。在诸位儒生之中卓然出众，就像百匹马中遇到一匹良驹。面对我时胸怀坦荡开阔，扬眉之间能显示出深意。昨天早晨分别出去，整冠束带办理人间事务。长久逗留还未返回，整个晚上都在想念（与他们的）分离。庭院里的树木在秋风中凋落，虚掩的窗户吹来清冷的风。或坐或起没有一点欢乐，出门多次张望。回来弹奏红色琴弦的琴，又整理书籍。弹琴诵读虽说也是快乐之事，但怎奈内心不顺遂。忽然想要去追随你们，想到没有像晨风鸟那样的翅膀（不能飞去）。打扫地面焚香而坐，姑且这样等待你们到来。

形容卓异超群的样子。；扬眉，形容人得意的样子。；背离、分离的意思。；zhān qǐ，踮起脚跟远望。；xū，忽然。

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆与情景交融的手法。开篇直接道出‘谁云相知好，相知亦吾累’这种对相知的独特看法，情感直白强烈。诗中多处通过描写环境来烘托心情，如‘摇落庭树秋，虚窗发清吹。坐起无一欢’，以秋景的萧瑟、清冷的风吹入虚窗，来表现诗人因友人离去而产生的孤独、忧愁之感，将情与景巧妙融合。在情感表达方面，诗人对友人的思念之情真挚深沉。从‘一夕不在眼，青灯已无寐’到‘淹留久未返，终夕念乖异’，从一晚不见就难以入眠，到友人久久未归的整夜思念，层层递进地表达思念。在意境营造上，营造出一种孤寂、清冷的意境，庭院的秋景，独坐时的无聊与失落，让读者能深切感受到诗人内心的空落。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂以及对友情的珍视展开，体现出诗人对友人的重视和朋友间深厚的情谊。