代农叟吟
唐 · 施肩吾 · 七言绝句
原文
且将一笑悦丰年,渐老那能日日眠。
引客特来山地上,坐看秋水落红莲。
译文 / 白话释义
暂且用一笑来愉悦这丰收的年景,逐渐年老哪里能够天天安睡。带着客人特意来到山地之上,安然坐着观看秋天的湖水使红莲凋落。
注释
使……愉悦,在这里是为丰年而高兴的意思。;同‘哪’,表示反问,读音:nǎ。;带领、引领。;坐着观看,表示一种闲适的状态。
赏析
从文学手法来看,这首诗以白描手法为主,如“引客特来山地上,坐看秋水落红莲”简单直白地描绘出农叟招待客人的情景,没有过多华丽辞藻的修饰,却能让读者清晰地想象出画面。在情感表达上,诗的首句‘且将一笑悦丰年’表达出对丰年的喜悦之情,而‘渐老那能日日眠’又流露出岁月不饶人的感慨。在意境营造方面,诗的后两句通过描写山地、秋水、红莲等景象,勾勒出一幅宁静而富有诗意的田园秋景图。主题思想围绕着农叟的生活和心境展开,既有对丰年的欣然,又有对年老的感喟,同时还展现了田园生活中的待客之道与日常乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。