戴胜
明 · 李东阳 · 七言绝句
原文
五月桑园叶再生,吴蚕初熟暑风清
山禽一夜头如锦,贫女缲丝尚未成
译文 / 白话释义
五月的时候桑园里桑叶又生长出来,吴地的蚕初次成熟时暑风清凉。山中的鸟儿一夜之间头上就如同锦缎般绚烂,而贫苦的女子缫丝还没有完成。
注释
把蚕茧浸在滚水里抽丝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出五月桑园叶再生、吴蚕初熟的景象,展现出一种生机和收获的氛围。后两句将山禽一夜之间头如锦的华丽,与贫女缲丝尚未成的困苦作对比,突出贫女的艰辛与不易。在情感表达方面,作者对贫女有着深切的同情,通过描写贫女与山禽的不同状态,含蓄地表达出对贫女的怜悯之情。在意境营造上,前两句的桑园、吴蚕、暑风构建出一种具有田园气息的画面,后两句加入山禽和贫女,使得意境从田园的闲适转为对贫女境遇的悲悯。主题思想上,反映了社会贫富差距的现实,以小见大,揭示出底层人民生活的困苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。