代寿德兴尹

宋 · 陈普 · 七言

原文
尧蓂五叶开元正,尧云五色辉紫清
渔歌樵唱乐宽政,今日公堂弥兕觥
江南春穉寒犹峭,东风先绿银峰草
银峰百草皆何私,邀得东风来独早
宽厚不愎父母心,父母万寿儿愿深
老穉尽作斑衣舞,来听春风堂上琴
黄金台上凝虚????,碧云为卷琴声去
要令四海皆阳春,不但银峰沐膏雨
区区祝公在此诗,寸草莫报春阳辉
秉钧暂借牛刀手,八荒开寿如尧时
译文 / 白话释义

尧时的瑞草蓂荚长出五片叶子标志着开年大吉,尧帝时的祥云五彩辉映着天空。渔夫樵夫的歌声欢唱着宽松的政令,今日的公堂满是犀角酒杯。江南初春时节寒气还很凛冽,东风率先吹绿了银峰的草。银峰的百草有什么私心呢,独独邀得东风早早到来。宽厚而不刚愎就像父母的心,父母长寿是儿女深切的愿望。老人小孩都跳起彩衣舞,来听春风拂过堂上的琴声。在黄金台上凝神伫立,碧云翻卷着把琴声带走。要让四海之内都像温暖的春天,不只是银峰沐浴着滋润的雨水。我在此诗中表达这小小的祝福,小草难以报答春天暖阳的光辉。秉持国政暂时借助您这治理小地方的能手,八方荒远之地开创像尧帝时的长寿盛景。

注释

蓂荚,古代传说中的一种瑞草。传说它每月从初一至十五,每日结一荚;从十六至月终,每日落一荚。尧时的蓂荚草生长情况被视为祥瑞的象征。音míng;古代酒器。兕,犀牛。音sì gōng;固执任性。音bì;凝虚,道家谓清虚无虑的得道境界;竚,同‘伫’,伫立。在这里描绘一种庄重、凝神的状态。音níng xū zhù;比喻执政。钧,制陶器所用的转轮。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘尧蓂’‘黄金台’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。从意境营造来看,描绘了一幅太平盛世的景象,有祥和的田园风光如‘渔歌樵唱’,也有充满希望的春景描写,如‘东风先绿银峰草’,多种景象共同营造出一种安乐、繁荣的意境。情感表达上,表达了对德兴尹的敬重和祝福,通过描述其治理下的和谐景象以及百姓的安乐,表达出对他宽厚为政的赞扬,如‘宽厚不愎父母心’,又通过种种美好的祝愿体现敬重之情。主题思想围绕着对德兴尹的祝寿展开,既包含对他治理成果的肯定,也表达了对他长寿以及继续造福一方的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。