代书寄鸭脚子于都下亲友

我的手指衰老无力，不能辛苦地写太多的字。如果写字超过一百个，就感觉筋肉拘挛。京都有很多豪杰英才，他们往往身处石渠阁（泛指在朝中为官）这样的地方。写信不能周全地给所有人，即使传个口信也已经很稀疏（不常联系）了。自家后园有美好的果子，远远地赠送就当作是送鲤鱼（书信的代称）吧。虽然在信中听到你们的消息，但不知道你们加餐（保养身体）的情况怎么样呢。

筋肉拘挛。挛，luán，卷曲不能伸直的意思。拘，拘束，这里形容筋肉的状态。；这里代指朝廷的文化机构或在朝中为官之处。石渠本是西汉皇室藏书之处，后泛指在朝中为官等。；同‘疏’，稀疏的意思，这里表示联系稀少。shū。；美好的果子。嘉，美好的。；书信的代称。古代通常用长约一尺的绢帛写信，所以称尺素。

这首诗在写作手法上较为平实直白。诗人以自身年老手指无力难以多写字的状况开篇，直接道出自己不能多书的原因，给人一种质朴之感。情感表达上，既有自己年老体衰的无奈之情，又有对京都亲友的思念与牵挂。在意境营造方面，通过提及京都的‘豪英’，构建出一种距离感，与自己的衰老无力形成对比，暗示自己与亲友们不同的生活状态。主题思想围绕着年老的自己与京都亲友的联系展开，虽然身体不便难以书信周全，但仍通过赠送后园嘉果来表达对亲友的思念和关心，体现出一种质朴而深厚的情谊。