代祀过信州苍岩贰守贻诗次韵以谢
元 · 吴当 · 七言律诗
原文
群飞凡羽见孤凰,胸臆皆成五色章。
奕世公侯存故国,先朝相业踵遗芳。
银筝自度新调曲,金鸭时焚旧赐香。
惭愧相逢即相别,江东云树寸心长。
译文 / 白话释义
众多平凡的鸟儿见到孤独的凤凰,心中都想形成五彩斑斓的花纹。世代的公侯留存着古老的国家,前朝的宰相功业延续着遗留下的芬芳。银筝自己弹奏新的曲调,金鸭时常焚烧从前赏赐的香。惭愧相遇之后就要分别,江东的云雾树木蕴含着寸心的长久思念。
注释
孤独的凤凰,常用来比喻独特、杰出的人物或事物。在诗中象征着具有非凡才华和地位的人。;累世,世代相传。形容公侯家族的世代延续。出自《汉书·叙传上》:‘奕世载德,不陨其名。’;用银装饰的筝,一种弦乐器。在诗中可能指代弹奏乐器的行为,或作为一种文化符号,体现出高雅的艺术氛围。;铜制的鸭形香炉。这里的‘金鸭时焚旧赐香’描绘了焚香的场景,暗示了过去的荣耀和赏赐。;长江以东地区,在古代诗词中常用来指代江南地区。此处表达了作者对家乡的思念之情。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,以'群飞凡羽'与'孤凰'相对,突出了孤凰的独特与高贵。意境上,描绘了公侯世家的传承与遗芳,以及旧物所蕴含的历史沉淀,营造出一种古朴而深沉的氛围。情感表达方面,既有对先朝相业的敬仰和追念,又有相逢即别时的惭愧与不舍,最后以'江东云树寸心长'表达了对家乡的深深眷恋。主题上,主要围绕着对历史与家乡的情感展开,通过对具体事物的描写,抒发了内心复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。