代王簿上梁孟容副公二首 其二

五代 · 刘迎 · 七言律诗

原文
自笑微官马骨高,十年霜鬓雪刁骚
长林丰草未适性,尖帽短靴安得豪
名宦真同一鸡肋,簿书空束两牛腰
故园清兴湖山里,归去经营一把茅
译文 / 白话释义

自己嘲笑自己只是一个小小的官职,却有着高傲的姿态,十年过去,霜白的鬓发像雪花一样纷乱。在那茂密的树林和丰美的草地上,我还未能尽情舒展自己的本性,戴着尖尖的帽子、穿着短短的靴子,又怎能展现出豪迈之气呢。名声和官职真的就像鸡肋一样,没有什么实际的价值,公文簿册只是白白地束缚着我,就像两条牛的腰一样。所以故乡那清新的兴致在湖山之间,我回去后要营造一间茅草屋。

注释

纷乱貌。形容霜鬓像雪花般纷乱。;鸡的肋骨,比喻无多大意味而又不忍舍弃之物。此处形容名宦虽有其名却无实际价值。;牛的腰部,这里借指公文簿册等繁重的事务,形容被文书所束缚。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了自嘲的手法,如‘自笑微官马骨高’,以自我调侃来表达对自身处境的感慨。情感表达上,通过描绘自己的霜鬓、对名宦的看法以及对故乡的思念,展现出内心的无奈与对宁静生活的向往。意境营造上,‘长林丰草’描绘出一种自然而广阔的景象,与官场的束缚形成鲜明对比,营造出一种渴望自由的意境。主题思想上,此诗反映了诗人对官场生活的厌倦,以及对回归自然、追求宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。