代夏景述怀

明 · 梁储 · 七言律诗

原文
小麦青青大麦柔,榴花开遍殿东头
日长麋鹿惟依辇,波静鱼龙不负舟
家国有贤天所鉴,生灵无事我何求
堪嗟汉武神仙意,误却当年尚未休
译文 / 白话释义

小麦呈现出青青的颜色,大麦生长得很柔美,石榴花在宫殿的东头开得到处都是。白天的时间变长了,麋鹿只依傍着皇帝的车辇,水面平静鱼儿和蛟龙也不会弄翻舟船。国家有贤能之人上天可以明鉴,百姓没有事端我还有什么所求呢。可叹汉武帝追求神仙的心意,耽误了当年的国事却还不停止。

注释

柔软,这里形容大麦生长的状态。;哺乳动物,是一种大型食草动物。这里指宫廷中的麋鹿。;泛指鳞介水族。;指百姓、人民。;汉武帝刘彻,他在位期间有追求长生不老,崇信神仙方术之事。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宫廷夏景图,通过描写小麦、大麦、榴花等夏季的景象,营造出一种宁静祥和的氛围。在写作手法上,首联运用了白描的手法,简洁地勾勒出夏景,颔联采用了拟人手法,赋予麋鹿、鱼龙以人的情感,形象地描绘出一幅和谐的画面。颈联由景入情,表达出对国家有贤才治理,百姓安乐的欣慰之情。尾联通过汉武帝求仙误国的典故,表达出对统治者不应沉迷于虚无之事,而应关注国家大事的劝诫之意,整首诗情感表达丰富,既有对眼前美好景象的描绘带来的愉悦感,又有对历史教训的感叹与对当政者的告诫。主题思想上既有对盛世景象的歌颂,也有对统治者的劝诫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。