戴溪亭
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
高士逃名隐此溪,凭栏遐想独徘徊。
不知吾祖乘舟后,得得谁从雪里来。
译文 / 白话释义
品德高尚的隐士在这条溪边隐匿姓名,我靠着栏杆独自遐想、来回踱步。不知道自从我的祖先乘船离去之后,又有谁会在雪中来寻访(此处)呢。
注释
同‘隐’,隐藏、隐匿,读音:yǐn;特地,特意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且带有追思意味的氛围。通过描写高士逃名隐居溪边这一情境,勾勒出一个宁静而神秘的溪边隐居之所的画面。从写作手法来看,首句直接点明主题,叙述高士在此溪隐居之事,为全诗奠定基调;第二句‘凭栏遐想独徘徊’则从人物的动作神态入手,刻画出诗人在此情此景中的状态,有很强的画面感,让读者仿佛能看到诗人独自在溪边亭中徘徊思索的情景。情感表达方面,既有对高士隐居生活的追慕之情,又有一种对祖先的缅怀以及对往昔的感叹,最后一句‘得得谁从雪里来’充满了一种物是人非的惆怅感。主题思想上,诗中通过对溪边隐居之人以及祖先的联系,传达出一种对宁静、隐逸生活的向往以及对历史与人事变迁的深沉思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。