戴宣使以差出建康因得过家
元 · 吴当 · 七言律诗
原文
杨柳新条拂酒杯,都门望望百花开。
元臣建国罗群彦,使者宣劳出上台。
云路渐看华盖逼,乡关初见锦衣回。
此行不为鲈鱼鲙,莫待秋风击棹来。
译文 / 白话释义
新长出的杨柳枝条拂过酒杯,在都门远望可以看到百花盛开。元勋大臣建立国家招揽众多贤才,使者奉诏出使从朝廷出发。在云端的道路上渐渐看到华丽的车盖临近,在故乡的关隘处初次看到穿着锦袍归来。此行不是为了品尝鲈鱼脍,不要等到秋风起时才划船归来。
注释
京城的城门,这里指都城的门口。常指代京城或首都。;首屈一指的大臣,在国家中地位尊崇,对国家的建立和发展有重要贡献。;古代帝王车上的伞形遮蔽物,这里象征着使者的尊贵和荣耀。;华丽的衣服,通常指代富贵之人所穿的服饰,此处表示使者归来时的荣耀。;鲈鱼切成的细片,常用来指代美味的食物。在诗中寓意着使者此行并非仅仅为了享受美食,而是有更重要的使命。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,通过杨柳新条与百花盛开的景象对比,烘托出欢快的氛围;以使者的荣耀与家乡的景象相衬托,表现出其归家的喜悦。情感表达上,充分展现了使者归家时的欣喜之情,对家乡的思念以及对使命的坚定。意境营造上,描绘出了一幅春天的美好画卷,杨柳、花朵等元素构成了清新、明快的意境。主题思想上,主要表达了使者因差出而得以归家的感慨,既有对家乡的眷恋,又有对使命的担当。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。