待月了残经赞

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
数黑豆子老和尚,石上松根得意时
自怜末后一句子,只许天边明月知
译文 / 白话释义

像数黑豆一样参禅的老和尚,在石上松根处正有所感悟的时候。他独自怜惜那最后一句禅语,只允许天边的明月知晓。

注释

结束,完毕。;这里可能指未完全参透的经义,残,不完全的。;一种文体,用于表达赞颂之情或阐述观点。;怜惜,喜爱。;最后。

赏析

从文学手法上看,首句‘数黑豆子老和尚’用了一种形象化的描写,将老和尚参禅的状态比作数黑豆子,生动而诙谐,给人以画面感。在情感表达方面,‘自怜’一词体现出老和尚对那‘末后一句子’的珍视与独自品味的心境,有一种幽独的情感。在意境营造上,通过描绘老和尚在石上松根的场景,再加上天边明月这一元素,营造出一种静谧、深邃且带有禅意的意境。主题思想围绕着禅意与个人的精神感悟,老和尚的感悟如同那只可与明月分享的秘密,强调了这种感悟的独特性与私密性,同时也暗示了禅悟的高深与难以言传。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。