代赠
明 · 杨慎 · 五言绝句
原文
南坝迎郎来,西坝送郎去。
回身掩空闺,月明天未曙。
译文 / 白话释义
在南坝迎接郎君到来,又在西坝送别郎君离去。转过身来关上空旷的闺房,明月还在天上,天还未亮。
注释
关闭,这里指女子关上闺房的门。如‘掩卷沉思’,表示合上书本思考,此处是关上房门的动作。
赏析
这首诗运用简洁的叙事手法勾勒出一幅女子与郎君聚散的画面。从文学手法上看,通过‘南坝’迎和‘西坝’送这两个地点的转换,简洁而直观地描绘出相聚的喜悦与离别的哀愁,形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗中蕴含着女子复杂的情感,迎郎时的欣喜与送郎后的落寞尽在其中。在意境营造上,‘月明天未曙’这一画面将女子送别后的孤独感渲染得更加浓郁,明月高悬的明亮与女子内心的空寂黑暗形成强烈的反差。主题思想围绕着女子与郎君的离合展开,深刻地表现出古代女子在爱情中的悲欢离合,以及对爱情的珍视与离别的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。