代张京尹贺皇太子生辰三首

宋 · 彭龟年 · 五言律诗

原文
青禁罗鸡戟,朱明出虎闱。
布宣当浩穰,简乐著精微。
有志窥成画,无材守一圻。
徒能歌圣子,重润更重晖。
译文 / 白话释义

皇宫罗列着饰有鸡形图案的戟,夏天皇太子从宫室中出来。宣布政令当于众多事务之中,选择音乐体现精妙细微之处。有志向能图谋成就大业,自己没有才能只能守着一小片土地。只能歌唱皇太子,如重重润泽与光辉。

注释

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器[jǐ];众多、繁多。;疆土、边界[qí];这里指皇太子。;光辉。

赏析

从文学手法上看,首联运用借代手法,‘青禁’‘虎闱’都是以特定场所指代宫廷,增加了诗歌的典雅性。颔联中‘布宣当浩穰,简乐著精微’对仗工整,‘浩穰’与‘精微’形成鲜明对比,展现出处理政务与选择礼乐时不同的关注点,体现出宫廷事务的复杂性与精细性。情感表达方面,诗中充满了对皇太子生辰的祝贺之情,同时也表达出诗人对皇太子的敬重,如‘徒能歌圣子,重润更重晖’,诗人以歌来表达敬意,把皇太子比作润泽光辉。在意境营造上,通过对宫廷环境与宫廷事务的描写,营造出一种庄重、肃穆又充满希望的氛围。主题思想主要是祝贺皇太子生辰,并且表达对皇太子的期待与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。