戴宗道

明 · 郑善夫 · 五言律诗

原文
小戴青云器,明经正显行
以兹先后甲,知尔庙廊情
樗栎人俱弃,凰麟世必清
经年无一字,何以慰平生
译文 / 白话释义

戴宗说道:小戴你是有高远志向的人,明白经典并且行为端正显著。因为这样先后登科,知道你有在朝廷为官的情怀。不成材的人都被舍弃,有贤能的世间必定清平。过了一年没有收到你的一个字,拿什么来慰藉我的平生呢。

注释

指胸怀旷达、志趣高远的人才。青云,比喻高远的志向。器,指人才。;通晓经术。在古代科举考试中有明经科。;樗和栎是两种不成材的树,这里比喻无用之人。;凤凰和麒麟,比喻贤能之人。;朝廷。指在朝廷为官的情怀。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘樗栎’对‘凰麟’,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,前几句对名为‘小戴’的人充满了赞誉之情,表达出对他的志向、学识和品德的认可,有一种对贤才的敬重之感。然而最后两句情感急转直下,因经年未收到对方的来信而略带嗔怪与失落,体现出一种复杂的情感交织。在意境营造上,通过对贤才的描述以及对世间清平景象的向往,勾勒出一种积极向上的氛围。主题思想围绕着对贤才的期许、敬重以及对友情交流的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。