大江东去和东坡韵病起闲述
明 · 夏言 · 五言
原文
夜雨秋尊,新烹蟹、又见一年风物。秉烛西堂聊自酌,时听蛩吟四壁。满壳膏肥,双钳肉嫩,味胜经霜雪。遍尝海错,还输此种为杰。
芳鲜充溢雕盘,真堪咀嚼,清兴翛然发。却笑持螯人去后,风韵到今难灭。更待黄橙,也须紫菊,取醉娱华发。中秋在望,小楼酌共看月。
译文 / 白话释义
夜雨之中对着秋夜的酒樽,新煮的螃蟹,又见到一年的风光景物。手持蜡烛在西堂独自饮酒,不时听到秋虫在四周墙壁下鸣叫。螃蟹满壳蟹黄肥美,两只钳子肉嫩,味道胜过经历霜雪的美味。尝遍各种海产,还是比不上这种螃蟹最为杰出。芬芳鲜嫩充满雕花的盘子,真值得咀嚼品味,清雅的兴致悠然生发。却笑那持蟹赏菊之人离去之后,他的风雅韵味至今难以磨灭。还等待着黄橙成熟之时,也需要紫菊相伴,喝醉了愉悦自己花白的头发。中秋即将来临,在小楼一起饮酒赏月。
注释
蛩,指蟋蟀;吟,鸣叫。这里描绘出秋夜蟋蟀鸣叫的景象。;指各种海味。古代称海产种类繁多,通称为海错。;无拘无束、自由自在的样子。这里形容吃蟹时的清雅兴致。;螯,螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。持螯即手持蟹螯,古人吃蟹时的一种雅兴。
赏析
这首词在意境上营造出一种闲适、雅致的氛围。秋雨的夜晚,西堂独酌,有肥美的螃蟹相伴,秋虫鸣叫,满是秋意的画面感。从写作手法来看,上阕着重描写螃蟹的美味,通过‘满壳膏肥,双钳肉嫩’等直接描写,生动地展现出螃蟹的诱人之处,同时‘味胜经霜雪。遍尝海错,还输此种为杰’采用对比衬托,突出螃蟹之美。下阕在品尝螃蟹的基础上,进一步延伸到对持螯人风雅韵味的追忆,如‘却笑持螯人去后,风韵到今难灭’,使词的内涵更加丰富。情感表达上,既有对螃蟹美味的喜爱之情,又有对闲适生活的享受之情,还有对往昔风雅的追念。主题思想围绕着秋日品蟹这一活动展开,表达出对生活乐趣的追求以及对传统风雅的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。