原文

饰车驻驷

驾言出游

南厉伊渚

北登邙丘

青林华茂

春

译文 / 白话释义

装饰好车辆停下四匹马，驾车出门去游玩。向南到伊水的沙洲，向北登上邙山的山丘。青青的树林繁花茂盛，正是春天的景象。

注释

伊水边上的小洲。伊水是黄河支流，此指伊水流域的沙洲。；邙山的山丘。邙山位于河南洛阳，是古代重要的地理标志。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单直接地描绘了出游的场景和自然景色，如‘饰车驻驷’‘青林华茂’等，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过出游这一行为，展现出诗人对自然和生活的热爱与向往。意境营造方面，‘南厉伊渚，北登邙丘’描绘出广阔的空间，‘青林华茂’则营造出清新、美好的自然意境。主题思想上，可能是表达对闲适生活的追求和对自然之美的赞美。

主题与意象

写景闲适自然出游赞美

答嵇康诗四首 其四

答嵇康诗四首其四