大髻婆山

明 · 李绍兴 · 七言律诗

原文
何代犹遗一阿婆,巧梳高髻耸巍峨。
雨馀新理膏油腻,花发浓妆珠翠多。
煮海烟生疑执爨,采樵人唱讶悲歌。
望中咫尺阳台路,云雨不成知奈何。
译文 / 白话释义

不知是哪个朝代还遗留下这么一位老阿婆,巧妙梳起的高大发髻高耸巍峨。雨后像是刚刚梳理过油腻的发膏,鲜花盛开时就像是浓妆艳抹珠翠繁多。煮海时升起的烟雾让人怀疑她在生火做饭,樵夫唱歌让人惊讶如同悲歌。远望中距离阳台的路近在咫尺,可是没有云雨又能如何呢。

注释

油脂,这里形容山在雨后像是涂抹了油脂般的一种状态。;烧火做饭,这里把煮海的烟雾联想成阿婆在做饭的炊烟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将大髻婆山比作一位阿婆,赋予山以人的形象,如‘巧梳高髻’‘新理膏油腻’‘浓妆珠翠多’等描写生动地塑造出这个独特的形象。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对大髻婆山的好奇与惊叹之情,从对山奇特景象的细致描绘中可感受到诗人的关注与探索欲。在意境营造上,通过描写雨后、花发、煮海烟生、采樵人唱等景象,营造出一种奇幻、神秘的氛围。主题思想上,围绕大髻婆山展开,以独特的视角展示山的独特风貌并融入诗人的主观感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。