大科峰望日出
明 · 黎民表 · 五言
原文
炎洲孕灵秀,海澚潜异踪
跻攀极岩险,始穷七十峰
却倚何睢盱,竞秀皆冲融
驾肩朝群帝,蜿伏腾飞龙
一气混溟渤,万有开鸿蒙
骤陟忧鬓发,凝眄披心胸
石菌不可拾,金沙或能逢
终营菟裘居,赏心冀来同
译文 / 白话释义
炎热的南方大地孕育着灵秀之气,大海之中潜藏着奇异的踪迹。攀登到极其险峻的山岩顶端,才看尽这七十座山峰。回头倚靠时是多么的自在,竞相秀美的山峰都和谐融洽。好像群仙并肩朝拜天帝,又似蜿蜒蛰伏腾飞的蛟龙。天地间的元气混同于大海,宇宙万物从混沌中开辟。突然登高担心自己的鬓发(被风吹乱之类),凝神注视使内心开阔。山上的石菌难以采拾,或许能够碰到金沙。最终想要营造隐居的住所,希望好友能一同来共享这赏心乐事。
注释
泛指南方炎热地区。古代传说中的南海岛屿。;海边弯曲可以停船的地方,此处泛指大海。;攀登。跻,登、上升。;这里指自在的样子。;平和、恬适的样子。;凝视。眄,斜着眼看,这里指专注地看。;生在石上的菌类。;古邑名,在今山东泰安东南楼德镇。后因称士大夫告老退隐的处所为菟裘。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的氛围。诗人描绘登山望日出的过程中所见的景色,从灵秀的炎洲到险峻的山峰,再到如群仙朝帝、蛟龙腾飞般的山峰形态,以及混同溟渤的元气和鸿蒙初开般的景象,展现出大自然的宏大与神奇。 在写作手法上,首联通过‘孕’‘潜’字,赋予炎洲和海澚以生命和神秘性,运用了拟人手法。中间几联运用比喻,如‘驾肩朝群帝,蜿伏腾飞龙’将山峰比作朝拜天帝的仙人与蛟龙,生动形象地写出山峰的形态。同时,诗人按照登山的过程和所见来写景叙事,层次分明。 在情感表达上,既有对大自然奇景的惊叹与赞美,又透露出想要在此隐居,享受这美好景色的愿望,表达了诗人对自然的热爱以及对闲适生活的向往。主题思想围绕着登山望景展开,展现自然的宏大神奇,表达自己的归隐向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。