大林洞天
明 · 卢宁 · 五言律诗
原文
云墅千章绿,萧然谢客斋。
卷帘看烟雨,坐竹委形骸。
柽鸟啼山谷,仙芝接海崖。
秋高期散步,红叶藉青鞋。
译文 / 白话释义
大林洞天里,如云的高大树木一片翠绿,有一座静穆的如同谢灵运的书斋一样的居所。卷起帘子观赏如烟似雨的景色,坐在竹林间放纵自己的身心。柽柳间的鸟儿在山谷啼鸣,灵芝仙草连接着海边的山崖。秋高气爽时期望去散步,红叶可垫在青鞋之下。
注释
犹言千株。‘章’在这里指大木材。;这里是寂静、幽静的意思。;指谢灵运,东晋诗人,这里以他的斋室代指清幽的居所,有借用典故之意,谢灵运性喜山水,其斋室也带有山水间的清幽意境。;放浪自己的身体,也就是让自己的身心处于一种自在放纵的状态。‘委’有舍弃、放纵的意思,‘形骸’指人的身体。;柽柳间的鸟,‘柽’是柽柳,一种落叶小乔木。;灵芝仙草,是一种珍贵的药用植物,这里用来营造一种仙境般的氛围。;垫着。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过‘云墅千章绿’描绘出大林洞天树木繁茂翠绿的景象,‘萧然谢客斋’则用典,以谢灵运的斋室来暗示此地的清幽雅致。颔联‘卷帘看烟雨,坐竹委形骸’对仗工整,一‘卷’一‘坐’两个动作描写,生动地展现出诗人惬意闲适的状态,同时‘委形骸’表达出一种不拘束、放浪形骸的自在。颈联‘柽鸟啼山谷,仙芝接海崖’继续写景,通过描写柽鸟的啼鸣和仙芝的生长之处,进一步拓展了诗歌的意境空间,有很强的画面感。从情感表达上,全诗洋溢着一种对大林洞天景色的喜爱之情以及诗人在此地享受宁静、闲适生活的愉悦之感。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、宁静、充满生机且富有诗意的大林洞天世界,绿树、烟雨、竹林、啼鸟、仙芝等意象组合在一起,让人仿佛置身其中。主题思想上,主要是对大林洞天这一地方景色的描绘以及在此处生活的惬意感受的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。