答林寒谷邑博

明 · 林时嘉 · 七言律诗

原文
道同原是此心同,今古谁无此降衷。
存省不妨深造化,扩充须是到圆融。
身心理外从教一,语默几微要适中。
吃紧子思无别语,只将慎独著中庸。
译文 / 白话释义

大道相同原本是此心相同,古往今来谁没有这善性。存养省察不妨深入参透造化,扩充善性必须达到圆融的境界。身心与天理之外,任其为一,言语沉默细微之处要恰当适中。紧要的是子思没有别的话语,只是将慎独写进《中庸》之中。

注释

邑,县;博,指县学中的学官。;指施善、降福。出自《书·汤诰》‘惟皇上帝,降衷于下民。’这里指人所具有的善性。;指存养省察。儒家的一种修养方法。;佛教语,指破除偏执,圆满融通。这里表示一种完美的修养境界。;细微、细小之处。;在独处中谨慎不苟。是儒家的一种道德修养方法。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘存省不妨深造化,扩充须是到圆融’‘身心理外从教一,语默几微要适中’等联,句式整齐,结构严谨,富有节奏感。在情感表达方面,诗人通过阐述对大道、心性等的理解,传达出一种积极的探索精神以及对儒家思想的尊崇之情。在意境营造上,构建出一种富有哲理深度的思考氛围,让读者仿佛置身于一场关于心性修养的探讨之中。主题思想围绕儒家的心性修养展开,强调遵循古训,在存省、扩充、身心、语默等方面都要遵循儒家的道德标准,达到圆融适中的境界,突出了慎独这一儒家重要的修身理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。