荅黎士曹黎生前适越后之楚
唐 · 皎然 · 五言
楚地的树木纷繁如麻，高大的松树独自孤高挺直。希望得到耐寒的树枝，和您比一比颜色。故乡远在天边，羁旅在沧江的角落。把自身交托于忠信，苦心不会改变。用什么表明名节道义呢，赠送您金辘轳。凭什么赞美知才之人呢，投给我悬黎珠。突然就要远别千里，南风起思念起越地的胜景。喜爱您像海鸥般自在，靠着船桨宿于沙边月下。不栖息在丑恶的树木上，怎肯踏入巴蛇的洞穴。一旦登上萧然峰，打算追随隐士的踪迹。早晨起来独自向西眺望，期望能沿着郢水逆流而上。夜里到达洞庭湖边赏月，秋天经过云梦的天空。黎生知晓我的志趣，在这里不会悲伤落泪。想要寄住在楚地之人那里，学习撑着渔人的小船。怎奈北风到来，搅乱我窗中的琴弦。游子动起归家的情思，江蓠也显得绵绵不绝。箱箧中有封禅的文章，想要献上却没有机缘。难道缺少像晨风鸟那样的翅膀，翻飞着到达太阳旁边。
遥远。miǎo；寄居他乡。jī lǚ；呈献礼物，表示忠诚信实。；同‘由’，缘由。yóu；美玉明珠，喻珍贵之物。；逆水而上和顺流而下。；流泪的样子。shān rán；撑（船）。ná；一种香草，常用来表达愁思。；表示有政治抱负的文章。
这首诗意境开阔又略带孤寂。从文学手法上看，多处运用比兴，如以‘楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，与君比颜色。’通过楚木的纷繁杂乱衬托高松的孤直，以高松自比，表达自己坚守高洁品格的志向，又用苦寒枝表达与友人的惺惺相惜之情。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，如‘遽为千里别，南风思越绝。’又有羁旅的孤独与苦闷，像‘故乡眇天末，羇旅沧江隅。’还有对自身才华得不到施展的无奈，‘箧中封禅书，欲献无由缘。岂乏晨风翼，翻飞到日边。’表达出自己虽有才华和抱负，却无途径施展的愤懑。在意境营造上，通过描写楚地、越地、洞庭、云梦等地的景色，勾勒出一种壮阔又略带忧伤的氛围。主题思想上，涵盖了友情、羁旅、怀才不遇等多方面的内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。