大历寺遇风

宋 · 朱翌 · 七言律诗

原文
舟绝清江系老榕,杖藜小住翠阴中。
萦青缭白千山日,骇绿纷红万窍风。
足倦要休怜地僻,心闲无事见春工。
回塘大有田田叶,索酒来倾碧玉筒。
译文 / 白话释义

行船到清江尽头系于老榕树旁,拄着藜杖暂住在翠绿的树阴之中。青山白水缭绕之间太阳高悬,狂风呼啸让万千孔穴中的草木惊恐变色。脚步疲倦想要休息,幸好此地偏僻宁静;心境闲适无事可做,方能看到春天的工巧。回环的池塘里有大片大片的荷叶,索要美酒来倒入碧玉般的竹筒之中。

注释

一种植物,这里指藜杖,用藜的老茎做的手杖。lí;缭绕,缠绕。yíng;缠绕,环绕。liáo;孔,洞。qiào;同‘筒’,竹筒。tǒng

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅生动且富有层次的画面。首联通过‘舟绝清江系老榕,杖藜小住翠阴中’点明了地点和诗人的状态,营造出一种静谧而闲适的氛围。颔联‘萦青缭白千山日,骇绿纷红万窍风’运用色彩与动静结合的手法,‘青’‘白’‘绿’‘红’这些颜色词的运用,将山水与风中草木的景象描绘得五彩斑斓,‘骇’‘纷’字又赋予了景物动态感,仿佛让读者看到狂风中千变万化的景色。在情感表达方面,颈联‘足倦要休怜地僻,心闲无事见春工’体现出诗人的疲倦与闲适之情,对偏僻之地的怜惜,以及在闲适中对自然春景的欣赏。主题思想上,表现了诗人对自然景色的喜爱以及在自然中寻求宁静与闲适的心境。整首诗用词精准,描写细腻,情景交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。