答刘学士
宋 · 舒雅 · 五言律诗
原文
往岁别京畿,栖山与众违。
君心似松柏,雁足寄珠玑。
学道情难笃,烧丹力尚微。
云中鸡犬在,祇候主人归。
译文 / 白话释义
往年告别京城地区,在山中居住与众人相背离。您的心就像松柏一样坚贞,通过书信传来如珠玑般珍贵的话语。学习道家学说情感难以专一深入,炼丹的功力还很微弱。云中的鸡犬还在,只是等候主人归来。
注释
国都及其附近的地区。;居住,停留。qī;比喻美好的诗文绘画等。也泛指珍宝。;忠实,一心一意。dǔ;指道教徒用朱砂炼药。;这里指等候。qí hòu
赏析
这首诗意境清幽宁静,描绘出一种远离尘世、潜心向道却又有所困扰的氛围。写作手法上,首联以叙事起笔,点明往昔离开京城前往山中居住的经历,直接切入主题。颔联运用比喻的手法,将对方的心比作松柏,表达对刘学士坚贞品质的赞美,又用‘雁足寄珠玑’表明两人通过书信交流珍贵的思想情感。颈联则自述在学道炼丹过程中的困境,‘情难笃’‘力尚微’真实地反映出内心的矛盾与无奈。尾联通过描写云中鸡犬等候主人归来的景象,一方面以景结情,给人留下想象的空间,另一方面暗示自己希望在求道之路上有所成就的期待。在情感表达上,既有对友人的敬重与感激,也有自身在求道途中的迷茫与期待。主题思想围绕着与友人的交流、自身求道的状况展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。