大龙湫

宋 · 赵师秀 · 五言律诗

原文
一派落虚空,如何画得同
高风吹作雨,低日射成虹
西域书曾说,先朝路始通
或言龙已去,幽处别为宫
译文 / 白话释义

一道瀑布飞落向空阔之处,(这样的景色)如何能画得相同呢。强劲的风把它吹成雨雾,夕阳低照将它映出彩虹。西域的书籍中曾经有记载,前朝才开始通路(得以知晓此处)。有人说龙已经离去,(它)在幽静之处另外建造了宫殿。

注释

jiǎo,水池。这里大龙湫是瀑布名。;这里指水流,如一派清泉。;古代地理名称,指玉门关、阳关以西的地区。;指之前的朝代。;幽静的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗首联采用设问的手法,‘如何画得同’,以问的形式强调大龙湫景色的独特性与难以描绘性。颔联‘高风吹作雨,低日射成虹’,运用对偶的手法,生动形象地描绘出大龙湫瀑布在风与日的作用下呈现出的奇妙景象,风吹瀑布成雨雾,夕阳映照成彩虹,一‘吹’一‘射’两个动词,精准地写出了自然之力对瀑布景观的塑造。从情感表达上,诗人对大龙湫的景色充满惊叹与赞美之情,这种情感通过对景色细致的描写自然流露。在意境营造方面,诗中描绘出一幅空灵、壮阔且富有奇幻色彩的大龙湫瀑布图,瀑布落向虚空,又在风日作用下产生雨虹等奇特景观,充满了动态感和奇幻感。主题思想上,主要是对大龙湫自然景观的描绘与赞美,同时也包含了对其背后可能蕴含的神秘传说的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。