打马
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
九折羊肠片纸间,机心觌面险于山。
是非喻马一儒墨,得失争蜗两触蛮。
危似楚兵临汉堑,急如齐客度秦关。
良图邂逅何分别,莫诧争雄衣锦还。
译文 / 白话释义
在那窄如羊肠般曲折的棋盘格纸间,算计之心当面而来比山还险峻。是非如同儒家和墨家对马的不同比喻,得失就像蜗牛两角上争斗的触氏和蛮氏。危险犹如楚兵逼近汉地的壕沟,紧急好似齐客偷越秦国的关隘。好的策略在偶然间有何差别,不要惊诧于争雄胜利后衣锦还乡。
注释
当面,迎面。觌(dí)。;对马的比喻,这里可能涉及不同学派(如儒墨)对于马有不同的观点或者表述方式。;《庄子》中的典故,指触氏和蛮氏,两国在蜗牛角上争地而战,用来比喻微小的利益争夺。;汉代的壕沟,这里用来形容危险的界限或者防御工事。;秦国的关隘,象征着难以逾越的障碍。;好的谋略或者计划。;偶然遇见,这里指游戏中的偶然情况。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘九折羊肠’‘触蛮争蜗’‘楚兵临汉堑’‘齐客度秦关’等,丰富了诗歌的内涵,使诗句在短小的篇幅内蕴含深厚的文化底蕴。通过这些典故的使用,将打马这种游戏与诸多历史、哲学等概念相联系,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中透露出一种对打马游戏中机心争斗的感慨,既有对其中复杂竞争和算计的无奈,也有对胜负得失的一种超脱态度。在意境营造上,诗中构建出一种紧张、险峻的氛围,如‘机心觌面险于山’‘危似楚兵临汉堑,急如齐客度秦关’等句,把打马游戏中的情境描绘得如同战争般惊险。主题思想上,借打马游戏探讨了是非、得失等哲学性的命题,反映出一种对人生中竞争与名利的深度思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。