大满禅师赞

宋 · 释慧开 · 七言绝句

原文
再出头来满面尘,那堪鼓舌与摇唇
松枯石烂凭谁委,累及痴呆蹈碓人
译文 / 白话释义

再次出现在世间满脸都是尘埃,哪里能够忍受那鼓弄口舌与摇唇(多嘴多舌)。松树枯朽石头腐烂又能托付给谁呢?连累到痴呆的踏碓之人。

注释

能,可以。;掉弄口舌,多指花言巧语。;同鼓舌,指卖弄口才。;托付,委托。;踩踏舂米的设备,这里指从事简单劳作的人。碓(duì)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了形象的描写,如‘再出头来满面尘’,以满面尘埃的形象勾勒出一种沧桑感。‘鼓舌与摇唇’则是通过对人物动作的描写,表现出一种令作者反感的多嘴多舌的状态。情感表达上,有对大满禅师的复杂情感,既有对他可能遭受的处境的同情,又似乎有对一些现象的批判。在意境营造方面,‘松枯石烂’构建出一种衰败、萧索的氛围,增加了诗歌的凝重感。主题思想上,可能是在借对大满禅师的描述来表达对世事无常、人心复杂的感叹,以及对那些被连累的无辜之人的悲悯。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。