达磨茎芦赞

宋 · 释慧开 · 五言绝句

原文
脚下茎芦,到岸也未
随流入流,浮逼逼地
译文 / 白话释义

脚下踩着茎芦,到底到达彼岸没有呢?只能随着水流漂入水流之中,晃晃悠悠地漂浮着。

注释

植物的茎和芦草,这里指达摩渡江所踩之物。;晃动的样子。bī bī

赏析

从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,‘到岸也未’这一设问句引发读者的思考,让读者去探究达摩踩着茎芦渡江是否到达彼岸这一问题,增添了诗歌的悬念与吸引力。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对达摩渡江这一行为的探究与思索之情,有一种淡淡的疑惑。在意境营造上,‘随流入流,浮逼逼地’描绘出达摩踩着茎芦在水上随波逐流的画面,给人一种空灵、玄虚的感觉。主题思想上,可能是借达摩渡江这一佛教典故,探讨一种修行或者人生的境界,是到达彼岸,还是依然在漂泊的途中,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。