达磨祖师赞

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
跨水行人语不符,绝江足踏一茎芦
此时独自栖栖去,今日人将入画图
译文 / 白话释义

达摩祖师跨越江水时所说的话令人难以理解,他仅踏着一根芦苇就渡过了宽阔的江面。当时他独自悄然离去,而到如今人们将他绘入图画之中。

注释

即达摩,天竺(印度)人,禅宗的创始人。;xī xī,形容孤独不安的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事描写的手法。前两句生动地描绘出达摩祖师跨水渡江这一充满传奇色彩的场景,'跨水行人语不符,绝江足踏一茎芦',简洁而形象地勾勒出达摩神奇的形象和他异于常人的行为,具有很强的画面感。在情感表达方面,诗中既有对达摩祖师神秘行为的一种惊叹之感,又透露出一种淡淡的悠远的追思之情。在意境营造上,前两句所构建的画面充满了奇幻和超逸的氛围,后两句'此时独自栖栖去,今日人将入画图'则将这种氛围与当下进行联系,增添了一种时空交错的意境,仿佛达摩祖师的孤独身影从遥远的过去一直延伸到现在。主题思想上,通过对达摩祖师这一形象的描述和追念,表现出对其独特的宗教意义和传奇色彩的敬重与缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。