达磨祖师赞 其二
宋 · 释师范 · 绝句
原文
满面尽是胡须,当门却无版齿
纵不画影图形,东土有人识你
译文 / 白话释义
满脸都是胡须,门牙却已经缺失。即使不描绘图像,东方这片土地上也有人认识你。
注释
门牙。版,通‘板’,这里指像门板一样的门牙。;描绘人的形象,古代悬赏通缉逃犯,常画其像,张贴各处以便捕捉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出达摩祖师的外貌特征,‘满面尽是胡须,当门却无版齿’这两句直接描述,不加修饰,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,通过描述达摩祖师即便外貌有这样的特点,在东土依然被人认识,透露出一种崇敬之情,同时也暗示达摩祖师的独特性与影响力,无需借助华丽外表,仅凭自身内涵就能被人知晓尊崇。在意境营造上,描绘出一个有着独特外貌的达摩祖师形象,这个形象在简单的诗句中变得鲜活起来,仿佛这个人物就在眼前。主题思想围绕着对达摩祖师的刻画与崇敬展开,强调达摩祖师在东土的知名度与影响力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。