大目寺牡丹

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
行人那得不如狂,谪下仙真衣锦裳。
要识洛阳姚魏色,烦君千里到维扬。
译文 / 白话释义

行路人怎能不变得如痴如狂呢,那谪居凡间的仙人(牡丹)穿着华美的衣裳。想要见识洛阳牡丹的姚黄魏紫的颜色,那就烦劳您长途跋涉到扬州(大目寺)来。

注释

怎能;仙人。‘僊’同‘仙’,xiān;指洛阳两种名贵的牡丹品种姚黄和魏紫;扬州的别称

赏析

这首诗在文学手法上,首句‘行人那得不如狂’运用反问的手法,强调了牡丹令人着迷的魅力,能够让看到的人都为之癫狂。‘谪下僊真衣锦裳’一句采用了比喻和拟人手法,将牡丹比作谪仙,赋予牡丹以仙人的身份,穿着锦裳生动地描绘出牡丹花朵的艳丽华美。在情感表达上,诗中流露出对牡丹的喜爱与赞叹之情。从意境营造来看,诗中通过描写牡丹如仙人下凡般的姿态,营造出一种奇幻而又华丽的氛围。主题思想围绕着牡丹展开,体现牡丹独特的吸引力,甚至将扬州大目寺的牡丹与洛阳牡丹相提并论,暗示这里的牡丹也有着非凡的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。