今日投机事莫论,南泉不道遍乾坤。
jīn rì tóu jī shì mò lùn , nán quán bù dào biàn qián kūn 。
还乡须(《五灯会元》作「尽」)是儿孙事,祖父从来不入(《五灯会元》「出」)门。
huán xiāng xū (《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 jǐn 」) shì ér sūn shì , zǔ fù cóng lái bù rù (《 wǔ dēng huì yuán 》「 chū 」) mén 。
(《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)(按:《五灯会元》以此首为南泉普愿作,而以南泉之作为景岑作,似误。
(《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juǎn shí 、《 wǔ dēng huì yuán 》 juǎn sì )( àn :《 wǔ dēng huì yuán 》 yǐ cǐ shǒu wèi nán quán pǔ yuàn zuò , ér yǐ nán quán zhī zuò wéi jǐng cén zuò , shì wù 。