淡北诸公招饮,即席赋呈
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
官柳丝丝绕短垣,旗亭相约酒盈尊
剑潭王气馀山色,淡社诗声振国魂
千古但存文字贵,一生自信布衣尊
醉中喜得裙钗爱,豪气如云压北门
译文 / 白话释义
官府的柳树丝丝缕缕地环绕着低矮的围墙,在旗亭相约饮酒,酒杯都已斟满。剑潭的帝王之气留存着山色,淡社的诗声振奋着国家的灵魂。千古以来只有文字是珍贵的,一生都自信平民的身份是尊贵的。在醉意中欣喜地得到了女子的喜爱,豪迈的气概如同云彩一般压向北方。
注释
低矮的围墙。垣,指墙。;古时卖酒的店铺,外设酒旗,故得名。这里指相约饮酒的地方。;地名,可能有特定的历史文化背景,此处借指与历史相关的事物。;可能是一个特定的社团或群体,其诗声能振国魂,说明在文化等方面有一定的影响力。;古代妇女的服饰,这里代指女子。裙为下裳,钗为首饰,常用来指代女性。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘官柳丝丝绕短垣,旗亭相约酒盈尊’‘剑潭王气馀山色,淡社诗声振国魂’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,既有对饮酒作乐的闲适之情,又有对国家和文化的深沉情感,通过‘剑潭王气’‘淡社诗声’等意象体现出对历史和文化的关注与热爱。意境营造方面,描绘了官柳环绕、酒旗飘扬的场景,营造出一种闲适而又带有历史底蕴的氛围。主题思想上,表达了对文字价值的重视以及平民的自尊,同时也流露出一种豪迈的气概。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。