单道开石室
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
至人炼真形,冬夏常穴处。
细石伴琼饴,饥来自堪煮。
万形等归尽,逍遥敛神去。
香火遗嵌岩,霞踪杳何许。
译文 / 白话释义
超凡脱俗之人修炼自己的真身,无论冬天还是夏天常常居住在山洞里。细碎的石头如同美玉般的糖饴相伴,饥饿的时候拿来煮食就足以充饥。万物都会走向死亡,他却逍遥自在地收敛神魂而去。祭祀的香火留在山洞的岩石上,而他如霞般的踪迹却不知在哪里。
注释
道家指超凡脱俗,达到无我境界的人;思想或道德修养最高超的人。;修炼自己的真身,这里的真身可以理解为一种超脱世俗的精神与肉体的完美状态,‘炼’表示修炼的行为动作。;美玉般的糖饴,‘琼’本义为赤色玉,常用来形容美好、精美之物,‘饴’是用麦芽制成的糖。;万物,所有的形体,这里指世间万物的形态。;指死亡,终结,表达了万物都有其最终归宿的观念。;自由自在,不受拘束,表现出一种超脱尘世的状态。;山洞中的岩石,‘嵌’有镶嵌、深陷之意,形容岩石的状态。;像云霞一样的踪迹,这里用来形容单道开飘忽不定、难以寻觅的行迹。;杳,无影无声;何许,何处。表示踪迹全无,不知在哪里。
赏析
从文学手法上看,首联‘至人炼真形,冬夏常穴处’直接点明主题,对单道开这样的至人进行描述,‘炼真形’简洁地写出他修炼的状态,‘冬夏常穴处’则以季节的变化强调他穴居修炼的恒常性。颔联‘细石伴琼饴,饥来自堪煮’运用奇特的想象,将细石比作琼饴,这是一种独特的比兴手法,给人一种超凡脱俗之感,同时也表现出单道开生活的简陋与神奇。从情感表达来说,诗中既有对单道开这种超凡脱俗之人的崇敬之情,又透露出一种对其踪迹难寻的感慨。在意境营造方面,通过描写石室、细石等元素,构建出一种幽远、神秘的意境。主题思想上,这首诗主要表达了对单道开这样的修炼之人的敬仰,以及对生命归宿和超凡境界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。