丹渡晴帆

清 · 柳学鹏 · 五言

原文
苍茫丹港阔,一叶挂云晴。
棹击清波碎,帆悬晓曙迎。
扬风随曲水,驾浪鼓层浤。
舳映残烟净,窗含半月明。
停桡芳草陌,轻渡落猿声。
认得津头路,兴怀万里情。
译文 / 白话释义

丹港一片苍茫辽阔,一片孤帆高挂在晴日的云端。船桨划动将清澈的水波击碎,船帆高悬迎接清晨的曙光。随风在弯曲的水面航行,乘风破浪鼓起层层波浪。船身映衬着将散的烟雾显得洁净,船窗中含着半轮明月很是明亮。停桨于长满芳草的岸边,轻轻渡过时有猿猴啼声传来。认得渡口的道路,兴起心中万里的豪情。

注释

红色的港湾,诗中特定的地名。;船桨。在诗中‘棹击清波碎’描述船桨划动水面的动作。;波浪。‘驾浪鼓层浤’描绘出船乘风破浪时波浪层层的景象。;船尾。‘舳映残烟净’描绘船尾与残烟相映衬的画面。;船桨。‘停桡芳草陌’表示停船于长满芳草的岸边。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅壮阔又富有诗意的丹港行舟图。开篇以‘苍茫丹港阔’勾勒出丹港的广阔无垠,奠定了全诗雄浑开阔的基调。写作手法上,善用动词,如‘挂’‘击’‘悬’‘扬’‘驾’‘鼓’等,将行舟时的动态感生动地展现出来,画面感极强。在情感表达方面,既有对眼前美景的欣赏喜爱之情,又在结尾处‘兴怀万里情’中体现出一种豪迈的情怀,从对丹港局部景色的描绘升华到一种胸怀万里的壮志豪情。主题思想上,通过描写丹港行舟的所见所感,表达了诗人对自然景色的热爱以及内心的壮志。从整体来看,诗的前几句注重写景,后几句景中含情,情景交融,富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。