丹桂
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
自是仙家别样妆,风来疑解舞霓裳。
异香只许蟾宫采,不与秋光作伴黄。
译文 / 白话释义
丹桂自然是仙家独特的妆扮,风吹来疑似解开了《霓裳羽衣曲》中的舞衣而翩翩起舞。它那奇异的香气只允许在月宫中被采集,不和秋天的景色一起变黄。
注释
同‘妆’,打扮、妆饰。zhuāng;《霓裳羽衣曲》,这里用来形容丹桂随风舞动的姿态如同舞衣飘动,同时也增添了神话色彩。;月宫。chán gōng
赏析
从文学手法上看,首句‘自是仙家别样粧’运用了比喻的手法,将丹桂比作仙家独特的妆扮,形象地写出丹桂超凡脱俗的气质。‘风来疑解舞霓裳’进一步通过联想,把风吹丹桂想象成舞动霓裳,给静态的丹桂赋予动态美,使画面富有诗意和浪漫色彩。在情感表达方面,全诗对丹桂充满了一种尊崇与喜爱之情,把丹桂与仙家联系起来,提升了丹桂的地位。在意境营造上,诗中构建出一个带有神话色彩、清幽高雅的意境,丹桂在风中舞动散发异香,仿佛置身仙境。主题思想上,通过对丹桂独特之处的描写,表现出丹桂的孤高与不凡,不随秋光而流于平凡的特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。