当欲游南山行

三国 · 曹植 · 五言

原文
东海广且深,由卑下百川。
五岳虽高大,不逆垢与尘。
良木不十围,洪条无所因。
长者能博爱,天下寄其身。
大匠无弃材,船车用不均。
锥刀各异能,何所独却前。
嘉善而矜愚,大圣亦同然。
仁者各寿考,四坐咸万年。
译文 / 白话释义

东海广阔又深邃,是由众多卑下的百川汇聚而成。五岳虽然高大,却也不拒绝污垢和尘土。良好的树木不一定有十围粗,粗壮的枝条也并非有什么凭借。德高望重的人能够博爱,将天下寄托在自己身上。技艺高超的工匠不会抛弃任何材料,船和车的使用也不会完全相同。锥子和刀具各有其用途,为什么唯独要排斥前行呢?赞美善良而怜悯愚笨,伟大的圣人也是这样。有仁德的人各自长寿,在座的人都能万年长寿。

注释

由,经由、凭借;卑下,低下、低微。指东海是由众多地位低下的百川汇聚而成,体现了其广阔的原因在于包容。出自《荀子·劝学》:‘不积小流,无以成江海。’;中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。常被视为高大、雄伟的象征。;垢,污垢、脏东西;尘,尘土。代表生活中的各种杂质和不如意之事,五岳不拒垢尘,寓意着能容纳世间的种种。;良木,优良的树木;十围,两手拇指和食指合拢起来的长度为一围,十围表示树木粗大。说明优良的树木不一定都很粗大,强调不能以貌取人,人才各有其用。;粗大的枝条。这里借指有才能但未被充分发掘的人,他们如同粗大的枝条,只是暂时未被利用。

赏析

此诗运用了比兴的写作手法,以东海由百川汇聚、五岳不拒污垢等自然现象,来比喻仁者不嫌弃任何人,具有深刻的哲理。情感表达上,传达出一种包容、博爱的思想,希望人们都能像东海、五岳一样,接纳万物。意境营造上,展现出一种广阔、包容的氛围,让读者感受到天地万物的和谐共生。主题思想在于倡导仁爱、包容的价值观,强调无论身份贵贱、能力大小,都应被尊重和接纳。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。