城郭迢遥雉堞危，新添四面壮威仪。
chéng guō tiáo yáo zhì dié wēi ， xīn tiān sì miàn zhuàng wēi yí 。
日华暖映青油幕，云气时分赤羽旗。
rì huá nuǎn yìng qīng yóu mù ， yún qì shí fēn chì yǔ qí 。
塞口古河非禹迹，冢边荒寺有唐碑。
sāi kǒu gǔ hé fēi yǔ jì ， zhǒng biān huāng sì yǒu táng bēi 。
正南回望家山远，挂席三江未可期。
zhèng nán huí wàng jiā shān yuǎn ， guà xí sān jiāng wèi kě qī 。