旦景

宋 · 黄庚 · 五言律诗

原文
鸡鸣起濯发,披衣出户牖。
自汲古涧泉,落月犹在手。
三漱吞朝霞,馀光散花柳。
兹意难语人,延伫忽良久。
译文 / 白话释义

清晨鸡鸣就起来洗发,披着衣服走出门窗。亲自从古老的山涧汲取泉水,此时落月的光辉还在手上。多次漱口仿佛吞下朝霞,残余的月光洒落在花柳上。这种意境难以对别人诉说,伫立良久。

注释

窗户(yǒu);取水,从井里打水,这里指从山涧取水(jí);漱口(shù);久立,长时间站立(yán zhù)

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的清晨之景。从鸡鸣起身洗发,到出户汲泉,在简洁的描述中勾勒出一幅晨起的生活画面,给人一种清新自然之感。落月犹在手上、吞朝霞、余光散花柳等描写,将清晨的自然景象与诗人的活动巧妙融合,仿佛将读者带入那充满生机又宁静的清晨之中。 在写作手法上,诗人通过细致的动作描写,如‘鸡鸣起濯发,披衣出户牖。自汲古涧泉’,以一种写实的方式展开画面,随后又用‘三潄吞朝霞,余光散花柳’这样富有想象力的语句,将现实与想象结合起来。 情感表达上,诗人有一种对清晨美景的陶醉与欣赏,同时又有一种淡淡的孤独感,‘兹意难语人’表明这种美妙的体验难以与他人分享。主题思想则是对清晨生活的记录以及对自然之美的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。