弹秋思

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
信意闲弹秋思时,调清声直韵疎迟
近来渐喜无人听,琴格高低心自知
译文 / 白话释义

随心悠闲弹奏《秋思》的时候,曲调清正、声音刚直而韵律疏缓。近来渐渐喜欢无人聆听的状态,琴艺格调的高低自己心里明白。

注释

随意。;疏缓。疎(shū),同‘疏’。;琴的格调、品格。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法为主,简洁而直接地描绘出弹《秋思》时的情景和心境。首句‘信意闲弹秋思时’点明弹奏的随意性,奠定了一种闲适的氛围。‘调清声直韵疎迟’通过对曲调、声音和韵律的描写,从听觉角度展现出音乐的清正、刚直与舒缓,生动地塑造出音乐形象。情感表达上,诗人传达出一种超脱尘世的淡然,从‘近来渐喜无人听’可以看出诗人不追求他人的赞赏,享受独自弹奏的境界。在意境营造上,营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的氛围,让读者仿佛能听到那疎迟的琴音。主题思想围绕着对琴艺的自我理解与精神境界的追求,诗人不在乎外界的评价,专注于内心对琴艺格调的自我感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。