诞日

元 · 叶颙 · 五言律诗

原文
常忆垂弧日,俄惊学易年
高情轻富贵,雅志乐林泉
白发三千丈,清吟数百篇
行藏皆在我,消长系乎天
译文 / 白话释义

常常回忆起出生的那一天,突然就惊讶于已经到了学习《易经》的年纪。高尚的情怀轻视富贵,高雅的志趣喜欢山林泉石。白发有三千丈那么长,清雅的吟咏有数百篇之多。行事和藏晦都在我自己,消损和增长都取决于上天。

注释

指男子成年,古时男子成年举行冠礼,仪式中要垂下挂在腰间的弓。;学习《易经》,《易经》是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,是古代汉民族思想、智慧的结晶,被誉为‘大道之源’。;高雅的志向,志在追求高尚的精神境界和生活情趣。;消损和增长,指事物的盛衰变化。这里指个人命运的起伏。

赏析

在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘白发三千丈’,极言白发之多,突出岁月的流逝和人生的沧桑。情感表达方面,体现出一种豁达超脱的情怀,对富贵看淡,对自然热爱,展现出诗人的高雅志趣。意境营造上,通过‘林泉’等意象,营造出一种清新自然、宁静悠远的意境。主题思想上,强调了个人的行为和命运掌握在自己手中,同时也有对人生的感慨和对自然的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。